LES TRADUCTEURS

Isolés dans une luxueuse demeure sans aucun contact possible avec l'extérieur, neuf traducteurs sont rassemblés pour traduire le dernier tome d'un des plus grands succès de la littérature mondiale. Mais lorsque les dix premières pages du roman sont publiées sur internet et qu'un pirate menace de dévoiler la suite si on ne lui verse pas une rançon colossale, une question devient obsédante : d'où vient la fuite ?

Notation : 14/20

Ma critique : De texture assez classique (plusieurs personnes enfermées dans un endroit clos et un coupable à deviner), ce film se révèle néanmoins plus alambiqué que prévu. Jouant sur la diversité des personnages et leurs motivations profondes, ainsi que sur la personnalité du "patron" de l'ensemble, il nous emmène sur plusieurs pistes à explorer, tout en jouant avec nos suppositions. Certes, ce petit manège tient la route un moment, mais hélas pas toujours et il vient un instant où tout bascule et où les plus attentifs d'entre nous s'apercevront de la supercherie. En effet, à trop vouloir embrouiller l'intrigue, le réalisateur Régis Roinsard oublie un instant la cohérence de l'ensemble. Et c'est là que le bât blesse... Dès lors, on sort de l'histoire et cela gâche l'ultime dénouement. C'est très dommage car il y avait matière à nous sortir un joli thriller.

Date de sortie en France : 29 janvier 2020

Date de sortie en DVD et Blu-Ray : Prochainement

Bande-annonce :