L'ACCENT EST... GRAVE !

Publié le par corsu61

http://images.allocine.fr/r_640_600/b_1_d6d6d6/medias/nmedia/18/65/51/21/18866987.jpg

 

1981. Le réalisateur Francis Verber sort son nouveau film : "LA CHEVRE".

En voici le pitch :

La fille du Grand PDG Bens est tellement malchanceuse qu'elle se fait enlever alors qu'elle est en vacances au Mexique. Pour la retrouver, son père engage le détective privé Campana qu'il associe à un gaffeur invétéré dans l'espoir qu'il le rapproche de sa fille...  

 

Si ce film remporta le succès qu'on lui connait, il n'en demeure pas moins qu'il comporte une erreur énorme que, j'espère, tout cinéphile a noté.

En effet, difficile de passer à côté de cette grosse bourde qui figure tout simplement dans le titre, au tout début du film !!

Et oui, le mot "Chèvre" s'écrit avec un accent grave (comme sur l'affiche) et non avec un accent circonflexe... Le type en charge de l'incrustation du titre devait avoir une moyenne bien basse en orthographe...

 

La preuve en image :  

Capture-copie-4.JPGA bientôt pour de nouvelles révélations...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

blot fabien 25/09/2015 19:47

Je suis l'auteur de cette faute énorme et j'en rigole encore, le problème c'est que les génériques sont relus par plusieurs personnes dont le réalisateur avant de lancer les différentes copies, vous avez vu la première copie, aucune n'es sortie en salle, je suis typographe, tu veux jouer avec moi...

Corsu61 26/09/2015 18:51

Ca c'est amusant ! Merci de nous avoir apporté ces précisions Fabien. Et comme dit l'adage : "l'erreur est humaine"...

palilia 06/07/2012 18:35

bien vu Corsu : qu'est ce que j'ai pu rire avec ce film !