AUTOMOBILE ANGLAISE OU FRANCAISE ?

1968. Denys de la Patellière réussit le tour de force de réunir deux énormes stars du cinéma français : Louis de Funès et Jean Gabin. Dans cette comédie fort réussie, les deux comparses s'en donnent à coeur joie, chacun dans leur domaine, afin de réjouir les spectateurs.

Si le film est un petit bijou de confrontation, il comporte cependant une erreur manifeste. En effet, à la fin du film, lorsque Félicien Mezeray (De Funès) fait semblant de s'envoler d'Orly pour aller voir des toiles de maître, on le voit s'éclipser discrètement par un escalier (en reflet dans une vitre) et rejoindre son ami le baron dans sa vieille voiture. Il est alors très net qu'il monte dans le véhicule du côté droit de ce dernier (le volant se trouvant à gauche). Or, l'image suivante, les deux amis sont confortablement installés dans le véhicule, en ayant inversé les places !

Il monte du côté droit

Les places sont inversées !

A bientôt pour d'autres révélations !